Mein zweiter Eintrag -- 14 November 1919

Liebes Tagebuch,

Es ist zwei Monaten her, um seit ich in das Bauhaus kam zu lernen. Die Blätter sein gefallen und es wird kalt. Ich habe schon so viel gesehen und ich kann nicht genug lernen. Es gibt nicht viel Studentinnen hier, aber sie sehr talentiert sind. Ich bin sehr glücklich darüber, dass ich hier zu studieren kamm.

Es gibt auch nicht so viel Textil oder Weben Meister im Bauhaus. Ich nehme einen Vorkurs mit dem wunderbaren Künstler Johannes Itten. Er webt nicht, aber ist er so interessant. Er ist Schweizer, wie ich! Er lehrt über Komposition und Farben und das interessiert mich sehr. Ich hoffe, dass ich viel über Farben und Textilfärbereien lernen.

Alle Professoren sind so nett und liebenswürdig. Man kann sie alle einfach ansprechen! Ich kann im Unterricht und in der Freizeit von Sie lernen. Die Kunst im Bauhaus ist so schön und dynamisch. In Zukunft hoffe ich, dass ich einen Klasse im Bauhaus lehren. Sie lehren nicht viel über das Weben und ich hoffe zu helfen.

Ich vermisse Wanderung und Roman lesen, aber ich muss auf die Studiengang konzentrieren mich. Jede Übung erfordet so viel Kreativität und Energie, dass ich keine Zeit für andere Aktivitäten habe. Hoffentlich kann ich im Urlaub lesen.

Bis später mein kleines Buch!
Gunta

Mein erster Eintrage -- 1. September 1919

Liebes Tagebuch,

Heute war ich in der Bauhaus Kunstschule angenommen. Ich habe ein großen Stipendium gewonnen. Ich freue mich sehr, über Textilien und Farbstoffe zu lernen! Ein großes Problem ist da: das Bauhaus ist so weit von meinem Haus. Es ist 315 Kilometer! Ich werde meine Eltern vermissen, aber ich werde mit Werner sein. Er ist so begabt mit der Kunst. Ich hoffe, dass ich viel von ihm lernen.

Letzten Sommer habe ich so schwer im Bauhaus studiert, um eine Glasmalerin zu werden. Vier Jahre sind vergangen, seit ich in der Kunstgewerbeschule war, und ich bin ein Bisschen nervös. Das Staatliche Bauhaus ist sehr wichtig und prestigeträchtig. Letztes Jahr habe ich das Bauhaus Gründungsmanifest gefunden, und es hat mein Interesse geweckt. Kunst und Architektur zusammen zu studieren, ist sehr wichtig für die moderne Welt. Ich hoffe, das Künstler Gebäuden beeinflussen.

Vor zwei Jahren war noch schwieriger, weil ich war Krankenschwester im Krieg. Das war eine stressige Zeit für mich. Ich habe immer Angst um meinen Bruder, ein Soldat. Als sah ich die verwundeten Soldaten, wurde ich so traurig. Ich habe gedacht, dass alle die Schönheit im Welt zerstört wurde. Aber wenn ich webe, ich kann Schönheit gestalten.

Ich habe hohe Erwartungen für dieses Jahr.
Bis später, liebe Buch.

Gunta