Monday, 6 December 2010

Mein fünfter Eintrag – 10. August 1933

Liebes Tagebuch,

Heute ist ein trauriger Tag. Ich habe jetzt gehört, dass die Nazis das Bauhaus offiziell geschlossen haben. Seit zwei Jahren bin ich vom Bauhaus entlassen worden aber, ich liebe die Schule immer noch. Im 1931 war ich für politische Gründe entlassen. Meine liebe Studenten waren so erzürnt aber ich verstand. Arieh kommt aus Palästina. Als ich ihn geheiratet habe, konnte ich nicht mehr eine deutsche Staatsbürgerin sein. Er fühlt sich schuldig, aber ich weiß, es ist nicht seine Schuld. Anni Albers war meine Ersatzperson und sie ist sehr begabt. Ich habe auch eine neue Arbeit bei die "S-P-H Stoffe" Hand-Weberei Studio.

Andere aufregende Nachricht ist, dass meine kleine Tochter Yael jetzt sprechen und gehen kann. Es ist so wichtig an diese kleine Dingen zu denken. Ich fühle, dass die deutsche Bund bald alle veränderen würde. Ich furchte viel über die NSDAP. Wenn sie für die Künstler so viel Respektlosigkeit haben, dann zerstören sie die echte deutsche Seele. Arieh, Yael und ich wohnen jetzt im Zurich in der Schweiz aber wir können alle hier verstehen. Hoffentlich hören wir keine Schlechte Nachricht von mein Heimatland. Wobei ich ethnisch Schweizerin bin, ob mein Herz deutsch ist.

Viele Gebete, kleines Buch.

Gunta

No comments:

Post a Comment